thesunbg
Back to list

Mẹ em ăn rở bằng hành Đẻ em mắt toét, ba vành sơn son

Meaning

"Ăn rở" là chứng thèm ăn của lạ khi mang thai; người xưa tin tính nết khi ăn rở ảnh hưởng đến con. Câu ca đùa cợt giải thích vẻ ngoài xấu xí: mẹ ăn rở toàn hành cay nên đẻ ra con mắt toét đỏ "ba vành sơn son". Lời tự trào hóm hỉnh, cười cợt cái nhan sắc kém duyên của mình.