thesunbg
Back to list

Mẹ cha công đức sinh thành Ra trường thầy dạy, học hành cho hay Muốn khôn thì phải có thầy Không thầy dạy dỗ, đố mày làm nên Mười năm luyện tập sách đèn Công danh gặp bước chớ quên ơn thầy Yêu kính thầy mới làm thầy Những phường bội bạc sau này ra chi

Meaning

"Sách đèn" chỉ việc đèn sách học hành, "phường bội bạc" là kẻ vong ơn. Câu ca đặt song song công sinh thành của cha mẹ với công dạy dỗ của thầy, khẳng định muốn nên người phải có thầy. Bài học nhắn nhủ khi công thành danh toại chớ quên ơn thầy, có biết yêu kính thầy mới xứng làm thầy người khác, đề cao truyền thống tôn sư trọng đạo và lên án kẻ bạc bẽo.