thesunbg
Back to list

Mẹ anh lội bụi lội bờ Sao anh áo lụa quần tơ ngày ngày Mẹ anh bụng đói thân gầy Sao anh vui thú mâm đầy cỗ cao Mẹ anh như tép lao xao Sao anh lấp lánh như sao trên trời Mẹ anh quần quật một đời Sao anh ngoảnh mặt anh cười cợt hoa

Meaning

"Áo lụa quần tơ" và "mâm đầy cỗ cao" là cảnh sung sướng, đối lập với mẹ "lội bụi lội bờ", "như tép lao xao" lam lũ; "cười cợt hoa" là ăn chơi đàng điếm. Câu ca dựng lên sự tương phản gay gắt giữa người con ăn sung mặc sướng và người mẹ tảo tần khổ cực. Lời ca lên án thói bất hiếu vô tâm, nhắc nhở đạo làm con phải nhớ công lao và nỗi nhọc nhằn của mẹ cha.