thesunbg
Back to list

Mẹ anh dữ lắm em ơi Nhịn ăn, nhịn mặc, nhịn lời mẹ cha Nhịn cho nên cửa, nên nhà Nên kèo, nên cột, nên xà tầm vông

Meaning

Chàng trai dặn người yêu rằng mẹ mình khó tính, nên phải "nhịn ăn, nhịn mặc, nhịn lời". "Xà tầm vông" là cây xà bằng tre tầm vông dựng nhà. Sự nhẫn nhịn ấy được ví như viên gạch dựng nên cửa nhà, kèo cột. Câu ca khuyên người vợ biết chịu đựng, hi sinh để vun đắp gia đình bền vững.