thesunbg
Back to list

Mấy người con mắt ốc nhồi Giỏi tài đánh vợ, đập nồi đập niêu.

Meaning

"Mắt ốc nhồi" là mắt lồi, trợn trừng dữ tợn. Câu ca vẽ chân dung loại đàn ông vũ phu: chỉ giỏi cái tài đánh vợ, đập phá nồi niêu cho hả giận. Lời chế giễu cay đắng lên án thói bạo hành gia đình, coi đó là sự hèn kém chứ chẳng phải tài cán gì.