thesunbg
Back to list

Mấy lâu gần nước xa khơi, Tiếc công gắn bó, tiếc lời giao đoan

Meaning

"Gần nước xa khơi" chỉ cảnh đôi lứa tuy ở gần mà tình duyên lại xa cách, "giao đoan" là lời thề ước. Người trong cuộc tiếc cho công gắn bó bấy lâu và những lời hẹn thề nay thành dang dở. Tâm trạng nuối tiếc, xót xa khi tình yêu không trọn vẹn.