thesunbg
Back to list

Mặt nhìn trăng, trăng lại còn khuya Muốn quăng câu sợ cá mê đìa không ăn

Meaning

"Đìa" là ao, vũng nước nuôi cá. Trăng còn khuya chưa lên, muốn quăng câu mà sợ cá còn mải mê chỗ khác không cắn mồi. Mượn cảnh câu cá, câu ca ngụ ý chuyện tỏ tình: e ngại ngỏ lời chưa đúng lúc thì người thương chưa đoái hoài.