thesunbg
Back to list

Mật ngọt rót xuống thau đồng Những lời anh nói cho lòng em say Một trâu anh sắm đôi cày Một chàng đôi thiếp có ngày oan gia Chàng ôi chàng cho em ra Nhẽ đâu một ổ đôi gà ấp chung.

Meaning

Lời ngọt ngào của chàng từng làm cô gái say đắm, nhưng nay đối mặt cảnh chồng chung. "Một trâu đôi cày", "một ổ đôi gà ấp chung" là ẩn dụ cho cảnh một chồng hai vợ tất sinh oan trái. Cô gái xin được rời đi, câu ca phản ánh nỗi đau và sự phản kháng của người phụ nữ trước chế độ đa thê.