thesunbg
Back to list

Mảng xem rồng lộn trong tô Vợ nhà thương ít, gái như cô thương nhiều

Meaning

"Mảng" nghĩa là mải mê, mải nhìn; "rồng lộn trong tô" chỉ hình rồng vẽ trên bát đĩa, đẹp mà hư ảo. Câu ca chê trách kẻ ham mê cái mới lạ bên ngoài mà bỏ bê vợ nhà. Ý phê phán thói trăng hoa, trọng người dưng hơn người bạn đời chung thủy.