thesunbg
Back to list

Mảng coi ong bướm quấn quít cây đào Mảng coi lê lựu quên chào bạn xưa

Meaning

"Mảng" nghĩa là mải mê, mải nhìn; lời trách yêu người mải ngắm ong bướm quấn quít bên đào, mải xem lê lựu mà quên cả chào bạn cũ. Hình ảnh hoa lá xuân sắc gợi cảnh người đắm say cái mới mà lạnh nhạt người xưa. Câu ca than trách sự bạc bẽo, quên tình cũ nghĩa xưa.