thesunbg
Back to list

Mai lan cúc trúc, không đúc lại thành hàng Để lửng lơ bồn chậu, muộn màng nụ bông

Meaning

"Mai lan cúc trúc" là tứ quân tử, bốn loài hoa cao quý tượng trưng phẩm hạnh. Cây không được "đúc" thành hàng ngay ngắn, để lửng lơ trong bồn chậu nên ra hoa muộn màng. Mượn cảnh trồng cây để than thở chuyện duyên phận lỡ làng, không được vun vén đúng lúc nên chậm trễ, dở dang.