thesunbg
Back to list

Mai anh mượn cái rế Chiều anh mượn cái nồi Mảng thương liệt nữ đứng ngồi không yên.

Meaning

Chàng trai mượn cớ hết mượn "rế" lại mượn nồi để có dịp lui tới gần người con gái. "Liệt nữ" chỉ cô gái nết na khiến anh thương đến đứng ngồi không yên. Câu ca dí dỏm tả nỗi tương tư, lấy chuyện mượn đồ vặt làm cái cớ để tiếp cận người mình thầm thương trộm nhớ.