thesunbg
Back to list

Mắc tiền ăn miếng cá thu Ăn chi lũ cá lù đù nhiều xương

Meaning

"Cá thu" là cá ngon, đắt tiền; "cá lù đù" là cá rẻ, nhiều xương. Câu ca khuyên chọn thứ tốt dù tốn kém còn hơn ham rẻ mà chuốc thứ dở. Ngầm ví việc chọn lựa trong cuộc sống, hôn nhân: nên chọn nơi xứng đáng, chớ vì tiếc của mà rước về thứ kém cỏi, phiền toái.