"Phấn giồi" là phấn trang điểm. Lời cô gái thưa với mẹ rằng mình đã "hư" (lỡ làng, thất thân), nên mẹ đừng trang điểm, làm đẹp cho con nữa vì đã uổng công. Câu ca thấm nỗi tủi hổ, chua xót của người con gái lỡ duyên, mặc cảm với chính mình.