thesunbg
Back to list

Má ơi con má hư rồi Còn đâu má gả, má đòi bạc trăm

Meaning

"Gả" là gả chồng; "đòi bạc trăm" là thách cưới cao. Cô gái than với mẹ rằng mình đã lỡ làng, hư hỏng rồi thì còn đâu để mẹ gả bán, thách cưới nhiều tiền nữa. Câu ca chua xót về thân phận người con gái lỡ lầm, đồng thời phê phán hủ tục thách cưới, coi con gái như món hàng.