thesunbg
Back to list

Má miếng bầu coi lâu muốn chửi Mặt chữ điền tiền rưỡi muốn mua

Meaning

"Má miếng bầu" là gò má đầy đặn tròn, "mặt chữ điền" là mặt vuông vắn phúc hậu. Câu ca xem tướng phụ nữ: má bầu nhìn lâu thấy chán muốn chửi, còn mặt chữ điền thì quý đến mức trả tiền rưỡi cũng muốn mua. Lời ca dí dỏm đề cao vẻ đẹp phúc hậu của khuôn mặt chữ điền theo quan niệm thẩm mỹ dân gian.