Má hồng không thuốc mà say Nước kia muốn đổ, thành này muốn nghiêng
Meaning
"Má hồng" (người con gái đẹp) không cần thuốc mà khiến người say đắm. Câu mượn điển "khuynh quốc khuynh thành" (nghiêng nước nghiêng thành): nhan sắc đẹp đến mức nước muốn đổ, thành muốn nghiêng. Câu ca ca ngợi vẻ đẹp mê hồn, có sức cuốn hút mãnh liệt của người con gái.