thesunbg
Back to list

Lưới thưa anh bủa lấy con cá duồng Phụ mẫu em già yếu, em bơi xuồng đi kiếm anh.

Meaning

"Bủa" là giăng lưới, "cá duồng" là một loài cá, "phụ mẫu" là cha mẹ. Anh giăng lưới thưa bắt cá; phần em vì cha mẹ già yếu nên phải bơi xuồng đi tìm anh. Câu ca tả tình cảnh đôi lứa nơi sông nước, người con gái chủ động tìm đến vì gánh nặng gia đình, vừa thương người vừa lo phận hiếu.