thesunbg
Back to list

Lúc hui lui húc trong nhà Ăn bốc ăn hốt ú na ú nần.

Meaning

"Hui lui húc", "ú na ú nần" là lối nói tượng hình, chỉ kẻ vụng về, lóng ngóng, chỉ biết quanh quẩn trong nhà ăn uống thô tục, ăn bốc ăn hốt. Câu ca trào phúng người lười nhác, kém cỏi, vô tích sự, chỉ giỏi ăn mà chẳng nên trò trống gì.