thesunbg
Back to list

Lụa lành mười lăm, anh chê rằng lụa vụn Mắc phải lụa hồ, đành bụng anh chưa?

Meaning

"Lụa lành mười lăm" là tấm lụa nguyên vẹn, tốt; "lụa vụn", "lụa hồ" (lụa hồ cứng, kém phẩm) là thứ tầm thường. Cô gái trách người con trai chê bai mình - người tốt nết - mà lại chọn người kém hơn. Câu hỏi "đành bụng anh chưa" vừa hờn giận vừa châm biếm sự kén chọn lầm lạc.