thesunbg
Back to list

Lửa cháy còn đổ dầu thêm Kẻ can chưa được, người chêm mãi vào

Meaning

Lửa đang cháy mà còn đổ thêm dầu thì càng bùng to; "chêm" là chêm thêm lời vào. Người này chưa kịp can ngăn thì kẻ khác đã chêm vào những lời khích bác làm sự việc thêm căng thẳng. Câu ca phê phán thói hùa theo, đổ dầu vào lửa, làm to chuyện thay vì hòa giải.