thesunbg
Back to list

Lòng em không yểm cựu nghinh tân Em giận anh tham phú, phụ bần mới xa

Meaning

"Yểm cựu nghinh tân" (bỏ cũ đón mới), "tham phú phụ bần" (ham giàu phụ nghèo). Lòng em vốn không thay lòng đổi dạ, chỉ giận anh ham giàu sang mà ruồng bỏ người nghèo nên mới phải xa nhau. Câu ca trách kẻ bạc tình, đồng thời khẳng định tấm lòng son thủy chung của mình.