thesunbg
Back to list

Lời nguyền dưới nước trên trăng Không ai thương nhớ cho bằng đôi ta Đường đi xa lắm ai ơi Nước non ngàn dặm, bể trời mênh mông

Meaning

Đôi lứa thề nguyền dưới nước trên trăng, khẳng định không ai thương nhớ nhau bằng họ. Nhưng đường đời xa xôi cách trở, "nước non ngàn dặm, bể trời mênh mông" gợi nỗi lo cách biệt. Câu ca vừa thề thốt thủy chung vừa phấp phỏng trước chặng đường tình duyên đầy trắc trở.