thesunbg
Back to list

Lỗ mũi mười tám gánh lông, Chồng yêu chồng bảo râu rồng trời cho. Đêm nằm thì ngáy o o, Chồng yêu chồng bảo ngáy cho vui nhà. Đi chợ thì hay ăn quà, Chồng yêu chồng bảo về nhà đỡ cơm. Trên đầu những rác cùng rơm, Chồng yêu chồng bảo hoa thơm giắt đầu.

Meaning

"Râu rồng" là ý đẹp đẽ, "giắt đầu" là cài lên tóc. Câu ca dùng lối phóng đại hài hước: vợ có đủ tật xấu như lông mũi, ngáy o o, ăn quà, đầu bù rác rơm, vậy mà chồng yêu nên cái gì cũng khen thành đẹp. Bài ca dao trào phúng cho thấy khi đã yêu thì mọi khuyết điểm đều được bao dung tô vẽ, vừa hóm hỉnh vừa thâm thúy về sức mạnh che mờ lý trí của tình yêu.