Lộ bất hành bất đáo Chung bất đả bất minh Bây giờ tôi mới rõ sự tình, Tại ba với má ở độc, hai đứa mình mới xa. Ôm lòng sầu, khuya sớm vào ra, Tai nghe trống điểm canh ba nhớ mình, Phải chi phụ mẫu thuận tình, Phụng loan sum hợp phỉ tình ước mơ. Thương mình chép đặng bài thơ, Chẳng thương mình giở từng tờ mình coi.
Meaning
Lời than của đôi lứa bị cha mẹ ngăn cản. Hai câu chữ Hán mở đầu nghĩa "đường không đi không tới, chuông không đánh không kêu" - hàm ý có thử mới biết lòng nhau. "Tía má ở độc" là cha mẹ ác nghiệt; "phụng loan sum hợp" là vợ chồng đoàn tụ; "phỉ tình" là thỏa lòng. Câu ca bộc lộ nỗi sầu nhớ khi bị chia rẽ và tấm lòng thủy chung gửi gắm qua bài thơ tình.