Lên rừng bẻ lá đề thơ Đó trông hết khó, đây chờ mãn tang
Meaning
"Đó", "đây" chỉ hai người yêu nhau; "mãn tang" là hết thời gian để tang. Bẻ lá rừng đề thơ gửi gắm tâm tình, hẹn nhau bên kia mong cho qua hết nỗi khổ, bên này chờ cho mãn tang để được nên duyên. Câu ca tả mối tình chung thủy chờ đợi qua nghịch cảnh.