Lấy lính thì được ăn lương Lấy thầy ăn óc, ăn xương gì thầy Thà rằng nhịn đói ăn mày Còn hơn đi lấy nửa thầy nửa dâm
Meaning
"Thầy" đây chỉ thầy phù thủy, thầy cúng hành nghề bấp bênh, "nửa thầy nửa dâm" chê kẻ dở dang đạo đức. Lấy lính còn có đồng lương, lấy thầy thì chẳng được gì. Câu ca châm biếm hạng người làm nghề mê tín, khuyên con gái thà nghèo còn hơn vương vào kẻ giả đạo đức.