thesunbg
Back to list

Lấy chồng Hòe Thị nhọc nhằn Ngày mỏi quai búa, đêm nằm đau lưng Lấy anh ăn trắng mặc trơn Quai búa anh nhận, sướng hơn vợ người

Meaning

Hòe Thị là làng nghề rèn, "quai búa" là việc nện búa rèn sắt nặng nhọc. Cô gái dù lấy chồng thợ rèn vất vả vẫn tự hào được "ăn trắng mặc trơn", thấy "sướng hơn vợ người". Câu ca thể hiện tình yêu chồng và niềm lạc quan, mãn nguyện trong cảnh lao động lam lũ của người vợ.