thesunbg
Back to list

Làm trai gái trọn ba giềng Thảo cha, ngay chúa, vợ hiền chớ vong

Meaning

"Ba giềng" (tam cương) là ba mối quan hệ rường cột: vua-tôi, cha-con, vợ-chồng; "vong" là quên. Câu ca khuyên kẻ làm trai phải giữ trọn đạo: hiếu thảo với cha, trung thành với vua (chúa), thương người vợ hiền chớ quên. Đề cao đạo lý làm người theo luân thường nho giáo.