"Trái ấu" là quả có gai góc, ví lá thư gửi gắm tâm tình éo le, gai góc; "vãng lai" là qua lại. Câu ca tả nỗi tương tư của chàng trai: anh viết thư gửi tỏ lòng chung thủy, ốm tương tư đến bệnh nặng mà chẳng thấy người thương lui tới thăm nom, bộc lộ tình yêu da diết và nỗi mong nhớ khắc khoải.