"Cậy" là nhờ vả, "chim nhạn" là loài chim được xem như đưa tin trong văn thơ xưa, "vái" là khấn nguyện, "cúng heo" là làm lễ tạ. Lời người con gái nhờ chim nhạn đưa thư cho người thương đang ốm tương tư. Câu ca thể hiện tình cảm sâu nặng và lo lắng: cô khấn nguyện cho người yêu chóng khỏi bệnh, hứa sẽ làm lễ cúng heo tạ ơn.