thesunbg
Back to list

Làm thân con gái Lại Đà, Sáng mồng ba Tết đã sà xuống ao

Meaning

"Lại Đà" là tên một làng (thuộc Đông Anh, Hà Nội). Con gái làng này mới sáng mồng ba Tết đã phải xuống ao mò cua bắt ốc, lội nước làm lụng. Câu ca nói lên nỗi vất vả tảo tần của người phụ nữ làng quê, quanh năm không được nghỉ ngơi dù là ngày Tết.