thesunbg
Back to list

Lắm quan quân thêm bận nhà hàng Lắm nơi lịch sự hơn chàng chàng ơi Áo tứ thân là áo của tôi Sao chàng lại để cho người giằng co Công tôi chàng đổ xuống hồ Tuyệt đường nhân nghĩa từ giờ mà đi

Meaning

"Áo tứ thân" là áo truyền thống của phụ nữ, ở đây ẩn dụ cho tình nghĩa, cho thân phận người con gái. Nàng trách chàng đa mang nhiều nơi, để người khác giằng co tình cảm, phụ công lao của mình bấy lâu. Câu ca là lời than trách chua xót của người con gái bị phụ bạc, dứt khoát cắt đứt duyên nợ khi tình nghĩa đã cạn.