thesunbg
Back to list

Làm hoa cho người ta hái Làm gái cho người ta trêu

Meaning

Hoa nở ra là để người ta hái, con gái lớn lên là để người ta trêu ghẹo, theo đuổi. Câu ca ví người con gái với đóa hoa, nói về lẽ thường tình của tuổi xuân thì khi trở thành đối tượng để trai làng dòm ngó, tán tỉnh. Lời ca có ý an ủi, cũng vừa nhắc nhở người con gái biết giữ mình.