thesunbg
Back to list

Làm dâu về nhà người ta Ăn no ngủ nướng mẹ la chồng rầy

Meaning

"Ngủ nướng" là ngủ nán, dậy trễ; "mẹ la chồng rầy" là mẹ chồng mắng, chồng cằn nhằn. Câu ca than cảnh làm dâu nhà người, ăn no ngủ kỹ một chút là bị trách mắng. Bộc lộ nỗi khổ, sự gò bó tủi cực của người con dâu trong gia đình chồng xưa.