thesunbg
Back to list

Lả lơi cho rách yếm ra Về nhà dối mẹ, yếm thông hoa không bền

Meaning

"Lả lơi" là buông lời trêu ghẹo, đùa cợt. Vì lả lơi mà rách cả yếm, về nhà phải dối mẹ rằng yếm dệt hoa ("thông hoa") không bền nên rách. Câu ca nhắc nhở chuyện trai gái đùa cợt quá trớn dễ sinh hậu quả phải che giấu, dối trá.