Kìa ai gảy khúc Cầu hoàng Làm cho ngang dạ quyển vàng đèn xanh
Meaning
"Khúc Cầu hoàng" (Phượng cầu hoàng) là khúc đàn tỏ tình của Tư Mã Tương Như gảy để chinh phục Trác Văn Quân; tiếng đàn ấy khiến lòng người xao xuyến bên "quyển vàng đèn xanh" - cảnh đọc sách đèn khuya. Câu ca mượn điển tích để diễn tả nỗi rung động, tương tư khi nghe khúc nhạc tình.