thesunbg
Back to list

Khuyên chàng đọc sách ngâm thơ Dầu cạn thiếp rót, đèn mờ thiếp khêu

Meaning

"Khêu" là khêu cho ngọn đèn dầu sáng lên. Dầu cạn thì vợ rót thêm, đèn mờ thì vợ khêu tỏ, để chồng yên tâm đọc sách ngâm thơ. Câu ca ngợi ca người vợ đảm đang, hết lòng chăm lo cho chồng dùi mài đèn sách.