thesunbg
Back to list

Không xuồng nên phải lội sông Đói lòng nên phải ăn ròng bè môn

Meaning

Không có xuồng thì đành lội sông mà qua; "ăn ròng bè môn" là ăn toàn rau môn nước cho qua bữa. Cảnh nghèo túng bức bách khiến người ta phải xoay xở, chịu đựng cái khổ. Câu ca than thân, nói lên cảnh cùng quẫn buộc phải gắng gượng mưu sinh.