thesunbg
Back to list

Không thương nỏ nói khi đầu Làm chi dan díu giữa cầu mà buông

Meaning

"Nỏ" (tiếng miền Trung) nghĩa là không, chẳng. Nếu không thương thì nói ngay từ đầu, sao còn dan díu gắn bó rồi giữa chừng ("giữa cầu") lại buông bỏ. Lời trách móc kẻ đã trót gây tình rồi phụ bạc, để người kia dở dang.