thesunbg
Back to list

Không thương dầu có đeo vàng Bằng thương chiếc áo vá quàng cũng thương

Meaning

"Áo vá quàng" là áo rách vá víu của người nghèo. Câu ca khẳng định nếu không có tình thì dù người giàu sang đeo vàng cũng chẳng động lòng, còn đã thương thì dù người nghèo khó áo rách cũng vẫn thương. Lời ca đề cao tình nghĩa chân thật, coi trọng tấm lòng hơn của cải bề ngoài.