thesunbg
Back to list

Không thèm ăn chả cá mè Không thèm nói với một bè trẻ ranh Không thèm ăn gỏi cá mương Không thèm nói với một phường ngu si Không thèm ăn gỏi cá chày Không thèm nói với thằng thầy mày đâu!

Meaning

"Bè trẻ ranh", "phường ngu si" là cách gọi khinh bỉ bọn người kém cỏi. Bài ca mượn lối điệp khúc "không thèm" với các món cá tầm thường để bày tỏ thái độ khinh thường, không chấp những kẻ trẻ người non dạ, ngu dốt. Lời ca thể hiện sự kiêu hãnh, dứt khoát không hạ mình tiếp chuyện với hạng thấp kém.