thesunbg
Back to list

Không mợ thì chợ cũng đông Mợ đi trong Quảng ai trông mợ về

Meaning

"Mợ" là cách gọi người vợ trẻ; vắng mợ thì chợ vẫn đông, ý nói thiếu một người chẳng làm thiên hạ kém vui. Nhưng câu sau lại bịn rịn dõi theo bóng mợ đi vào xứ Quảng, ngóng ngày trở về. Câu ca pha chút giễu cợt mà thắm tình, vừa làm ra vẻ dửng dưng vừa giấu nỗi mong nhớ người đi xa.