thesunbg
Back to list

Không men mấy thuở rượu nồng Bề mô cũng trọng, nghĩa chồng trọng hơn

Meaning

"Bề mô" là bề nào, đằng nào, tiếng địa phương. Rượu không có men thì khó nồng, mượn ý ấy để nói: việc gì cũng đáng trọng nhưng nghĩa vợ chồng là trọng hơn cả. Câu ca đề cao tình nghĩa phu thê, xem đó là điều quý giá nhất.