thesunbg
Back to list

Không đi thì sợ quan đòi Đi thì tiếc trách cá mòi kho măng

Meaning

Không đi thì sợ quan đòi bắt tội, mà đi thì tiếc nồi cá mòi kho măng đang dở. Câu ca hài hước diễn tả tâm trạng giằng co tiến thoái lưỡng nan, lấy món ăn dân dã để giễu nỗi khổ của dân thường trước phận quan quyền.