thesunbg
Back to list

Không đi thì nhớ Đồng Gieo Có đi thì sợ cái đèo Quán Cau

Meaning

"Đồng Gieo", "đèo Quán Cau" là những địa danh ở Phú Yên; đèo Quán Cau hiểm trở khó đi. Không đi thì nhớ thương cảnh cũ, mà đi thì lại ngại con đèo cách trở. Câu ca diễn tả tâm trạng giằng co giữa nỗi nhớ và nỗi e ngại đường xa, gợi nét đặc trưng địa hình và tình quê của vùng đất.