thesunbg
Back to list

Khôn ngoan đã có tiếng đồn Lọ là nhí nhảnh như trôn chích chòe

Meaning

"Lọ là" nghĩa là cần chi, hà tất; "trôn chích chòe" ví cái dáng nhấp nhổm, đỏng đảnh. Câu ca khen người con gái khôn ngoan thật sự thì tiếng tăm tự đồn xa, chẳng cần phải õng ẹo nhí nhảnh phô trương.