Khi xưa biển rộng sông dài Sao lưới chả mắc sao chài chả quăng? Bây giờ sông đã chắn đăng Còn mang lưới mắc chài quăng làm gì?
Meaning
"Đăng" là hàng rào tre cắm chắn ngang sông để bắt cá; "lưới mắc, chài quăng" là cách đánh cá khi sông còn rộng. Câu ca trách người yêu lúc còn tự do thì hờ hững không ngỏ lời, nay đã có nơi có chốn ("chắn đăng") rồi mới buông lời tán tỉnh. Câu ca dao mượn chuyện chài lưới để giận dỗi, chê trách kẻ chậm chân, lỡ thời trong tình duyên.