thesunbg
Back to list

Khi mưa, khi nắng luôn tuồng Người buồn lại gặp cảnh buồn trớ trêu.

Meaning

"Luôn tuồng" nghĩa là liên tục, hết đợt này tới đợt khác. Khi mưa khi nắng cứ thay đổi thất thường, người đang sầu muộn lại gặp cảnh vật cũng buồn bã, trớ trêu càng thêm não nề. Câu ca diễn tả tâm trạng buồn chồng buồn, cảnh và người như hòa cùng một nỗi sầu, gợi sự đồng điệu giữa lòng người với ngoại cảnh.