thesunbg
Back to list

Khéo miệng mà chẳng khéo tay Đẽo cày ra cuốc còn hay nỏ mồm

Meaning

"Nỏ mồm" (tiếng địa phương) là lắm lời, ba hoa. Kẻ giỏi nói mà vụng làm, "đẽo cày ra cuốc" - làm hỏng việc, sai cả hình hài món đồ - vậy mà miệng vẫn liến thoắng. Câu ca chê người chỉ được cái mồm mép, tài năng không có mà lại hay khoe khoang.